Sinds december, is de op de Aramese Peshitta gebaseerde Bijbel beschikbaar.

Zoals sommigen misschien al weten, heeft de Aramese Bijbel aanmerkelijk meer eenvoud en kracht en schoonheid dan de Griekse grondtekst. Elke vertaling naar iets anders, verliest natuurlijk ook kracht, maar toch, zijn al veel Bijbelse vraagtekens opgelost met deze vertaling.

In deze Bijbel zijn er ongeveer (de verschillen worden momenteel nog verzameld) 500 aanmerkelijke verschillen met de Griekse grondtekst van de Bijbel.

Er zijn twee edities. Eén editie (

Enkel geregistreerde gebruikers kunnen deze link zien op dit forum! Geregistreerd of Log in op forum!

), heeft overal Jeshua Messias en de andere editie heeft overal Jezus Christus.

Enkel geregistreerde gebruikers kunnen deze link zien op dit forum! Geregistreerd of Log in op forum!

Meer informatie over het Aramees is te vinden op

Enkel geregistreerde gebruikers kunnen deze link zien op dit forum! Geregistreerd of Log in op forum!